唯一一部在故宫拍摄的电影

贝托鲁奇眼中的《末代皇帝》和他的传奇一生

　　11月26日意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇在家中病逝，享年77岁。提起贝纳尔多·贝托鲁奇，欧美观众首先想到的应该是《巴黎最后的探戈》，而中国观众首先想到的肯定是电影《末代皇帝》。

一位意大利导演眼中

不一样的《末代皇帝》

　　电影《末代皇帝》摄制于上世纪80年代，是贝托鲁奇导演的经典之作，由中、意、英三国合拍，影片讲述了古老中国最后一个封建帝王溥仪的情爱与政治生活的故事，同时交叉倒叙他三岁登基和母亲去世的传奇故事。

整部电影的内容主要依据外国教师庄士敦所著的《紫禁城的黄昏》以及溥仪的自传《我的前半生》改编，影片从故事的主题和段落结构、影片的剪辑与节奏、人物的出场与细节的处理、特殊气氛的营造和场景画面以及光影色调的运用等都具有独特的魅力。它的视角是西方的，而内容大部分是真实可信的，再加上故宫的实景拍摄，皇宫里那斑驳破旧感，犹如时空穿越，贝托鲁奇把观众带回了清朝末年。

　　虽是外来者，但贝托鲁奇用平视的、略带同情和理解的目光叙述了溥仪被各种社会制度和意识形态裹挟的人生，这种善意的反思和慈悲的胸怀注释了中国的八十年代，也让他为大多数中国人所接纳。

　　贝托鲁奇认为溥仪是一个理想主义的人，是一个搭错车的旅客，是一个公民的典范。所以在电影中，溥仪并不是历史形象中的傀儡模样，而是像一只笼中的小鸟，在皇宫的牢笼中有着想要展翅高飞的强烈欲望，等到出了牢笼之后却又被大风吹得颠沛流离，在他生命里，仿佛带点唏嘘。

　　该片公映后曾轰动海内外，这是一个很神奇的事情，一名意大利导演来到中国，拍摄了一部皇帝的故事，不但成为中国影迷心目中最有名的外国导演之一，还凭此获得了他电影生涯最辉煌的成绩——《末代皇帝》帮他在美、英、日、法、意等国家，夺得了包括第60届奥斯卡最佳导演在内的诸多重要奖项，一时间在好莱坞狠狠掀动了一股中国风。

中国在开放

《末代皇帝》得以出世

　　以前对于很多西方人来说，包括贝托鲁奇本人在内，中国是一个具有神秘色彩的国度，特别是在改革开放初期，中西方交流并不像现在这么频繁，几乎没有人敢贸然来中国拍电影。

　　但恰恰这部电影是历史上第一部也是唯一一部拿到了我国政府部门颁发的许可证，能够在紫禁城内进行拍摄的剧情电影，同时也是自1949年以来第一部得到我国政府全力协助合作的关于中国的西方电影。当时，为了保护故宫建筑，只有一名摄影师被允许进入太和殿，且只能用自然光拍摄，也就是小溥仪登基大典时，他从太和殿走出那一幕。

　　用一部摄影机和室外打光，贝托鲁奇与摄影师联手打造出足以帮助影片斩获奥斯卡最佳摄影的一幕：小溥仪从皇位走下阶梯，跑向巨幅黄绸，清朝的最后一个皇帝，就此走上了历史的舞台。贝托鲁奇如是说：“如果我们那天没有去太和殿实拍，影片就不会是现在这个样子。”

　　对这样一部电影，贝托鲁奇曾倾注了全部感情，1988年，他接受记者采访时称：“由于片中大部分主角都是真有其人，所以我的首要原则是演员外型要尽可能接近原来的人物，其次当然要能说英语并且可以和我们沟通，事实上除了英若诚以外，大部分有话可说的角色都是住美国的华裔演员，所有的人物，我都要求具备原来的面貌和特色来演，以增加场景的真实感。比如慈禧龙床两侧的白头宫女，我特别叫助理到各处去寻找那古老气质的妇女，在那两年的时间内，我以全副精力去认识中国，作各种考查和准备，第三年感到差不多可以了，才进行拍摄……我感到中国这几年变化很大，你知道十年前，甚至六年前，这样一部片子是不可能拍成的，但从1984年到现在，他们经历了深刻而广泛的改革，对外国人的态度也日趋开放，我真切感受到了中国在开放，非常神奇也非常令人感动。”

感恩《末代皇帝》

一部电影成就两个人

　　在《末代皇帝》中，中国演员陈冲和邬君梅分别饰演末代皇帝溥仪的皇后婉容和妃子文绣，塑造出性格特征鲜明的荧幕形象。而在最近的《如懿传》中两人时隔三十年重聚。

　　贝托鲁奇逝世后，陈冲和邬君梅发长文悼念了导演，邬君梅在文中说到，自己昨晚还梦到和陈冲在《末代皇帝》的片场。

　　当时年仅20岁的邬君梅被贝托鲁奇选中，出演了改变一生的电影《末代皇帝》，饰演集青涩、妩媚、勇敢于一身的“文绣”，也因此成为首位荣获意大利大卫奖“最佳女配角”提名的亚洲演员。也因为这一部戏，邬君梅正式走向了国际影坛。邬君梅还动容的表示，自己永远记得导演贝纳尔多·贝托鲁奇对她说的那番话：我疯狂地爱上了你的国家——中国，我疯狂地爱上了中国人，我疯狂地爱上了中国的文化。

　　贝纳尔多·贝托鲁奇不仅是邬君梅的伯乐，同样也是陈冲的伯乐。陈冲在悼文中写道：“突然间，无数个片段出现在我的脑海，好像就是昨天贝托鲁奇那对笑眯眯的眼睛还看着我。第一次见面是在洛杉矶的Chateau Marmont，那时他正在跟中国文化热恋，我们喝咖啡，他跟我提到他喜欢鲁迅，还跟我引用老子，庄子的语录。我觉得好惭愧，他提到的作品我并未读过。他是一个博学的人，一个诗人。”

　　18 岁的陈冲还未走出国门，在电影《小花》中饰演的小花扮相朴素大方，因此一举夺得全国电影最高荣誉“百花奖最佳女主角”，成为当时最年轻的“百花影后”。“爆红”之后的陈冲在1981 年选择抛开国内的一切荣誉远渡重洋，赴美国读书，这在当时是十分前卫与大胆的举动。之后在洛杉矶陈冲认识了贝托鲁奇，贝托鲁奇把她带回北京参演《末代皇帝》。陈冲凭借这部电影，登上了奥斯卡的领奖台，成为第一位站在奥斯卡舞台上的中国人。