翻唱爱国歌曲《我和我的祖国》备受争议？

爱国歌曲不是“曲高和寡”之作

经典歌曲常唱常新，这是艺术的力量！

 　　近日，由陈凯歌任总导演的国庆献礼片《我和我的祖国》发布同名主题曲MV。由于演唱者选用了流行歌手王菲，此次翻唱的作品一经发布，便在网络上引发了热议。

流行歌手王菲翻唱

《我和我的祖国》惹争议

 　　在大多数人印象里，王菲的音色空灵，充满仙气，她会如何演唱充满爱国情怀的歌曲？这首主题曲刚好给出了答案。主题曲MV由电影的片段剪辑而成，将普通人走入70年历史瞬间的故事娓娓道来。MV开头出现一台老式录音机，王菲空灵缥缈的声音就从其中流淌而出。她的低吟浅唱搭配着电影画面中的标志性事件，既有充满年代感的前门城楼，也有激情澎湃的2008奥运画面，还有普通家庭围坐吃饺子的温馨场景。“王菲的版本，就像在山间、在河边、在草原、在阳光下，一边蹦蹦跳跳一边哼唱出来的。我真的太喜欢这版了。” 听众的评论表达出大家对这首歌的喜爱，许多网友表示听得眼里都是泪水，莫名感动。

 　　然而有网友认为，《我和我的祖国》这样的歌曲还是应该用字正腔圆的那种官方唱法才更加合适，也有人认为王菲咬字不清楚，也有人认为王菲唱得不够有气势，因为这样的主旋律歌曲其实是需要一些气势的，要唱得高昂向上。

 　　《人民音乐》杂志社主编金兆钧曾在接受采访时将《我和我的祖国》说成一类歌曲中的“浪花一朵”，这类歌曲，金兆钧取了个名字叫颂歌，包括耳熟能详的《黄河大合唱》《我的祖国》《歌颂祖国》《祖国颂》都是这一类歌曲。颂歌一定是安静的、和平的、庄重的，不太可能是特别活泼的。金兆钧分析说，这些歌曲有一个共性，就是一开始的旋律是宽广的、庄严的，到后面就稍微快速，带点进行曲风，容易让人振奋、激越起来。因为歌颂性的东西肯定是庄严的、充满激情的，甚至要包含一种崇高感。

 　　作为一首传唱度非常高的爱国歌曲，《我和我的祖国》创作于1985年，到如今已经超过30年，原唱李谷一的声音深深印入了人们的脑海。与之相比，王菲的翻唱风格就显得十分独特。 

一代人有自己的表达方式

经典歌曲常唱常新

 　　被誉为“第二国歌”的《歌唱祖国》，从上世纪50年代传唱至今，经历了几代人的演绎，衍生出许多演唱版本，有激昂的也有内敛的，有奔放的也有舒缓的，一首歌曲的翻唱也沉淀了太多的情感记忆。其实，优秀的文艺作品代代相传，具有超越时间的力量。不同的演绎有不同的风格，一代人有一代人的表达方式，经典歌曲常唱常新，这是艺术的力量，也是艺术所承载的情感的力量。

 　　同样，由湖南卫视、湖南经视联袂策划推出的16集音乐纪录片《时光的旋律》（第二季）开播。该纪录片将以“时代经典+年轻歌手”的形式，精心甄选《在希望的田野上》《长江之歌》《好人一生平安》《常回家看看》《歌唱祖国》《乡恋》《我爱你中国》《我的祖国》《军港之夜》《我和我的祖国》《浏阳河》《七子之歌》《年轻的朋友来相会》《强军战歌》《让我们荡起双桨》《小燕子》等16首“家国情怀+个人命运”相结合的时代金曲，通过雷佳、尚雯婕、蔡程昱、霍尊、周深、王晰、高天鹤、仝卓、贾凡、鞠红川、马佳、张超等16位一线青年实力唱将的第一视角，并通过拜访袁隆平、李谷一、阎维文、李海鹰、陈铎、蔡国庆、张凯丽等科学家和艺术家，走近70年波澜壮阔奋进史的亲历者、见证者和参与者，去探寻音乐背后的故事。

 　　为了更好地演唱《我的祖国》，演唱者周深现场介绍，他专门拜访了著名作曲家刘炽的儿子刘欣欣了解歌曲的诞生背景，又通过拜访《北京日报》前总编辑初小玲，了解了著名词作家乔羽的创作故事。据了解，乔羽当年坐火车从上海到长春，经过长江时的体验让他灵感顿生，完成了《我的祖国》的歌词创作。作曲家刘炽当年拿到歌词后，几天足不出户，一口气谱写出《我的祖国》引子的旋律，主歌、副歌随之接踵而至。随后，通过著名歌唱家郭兰英的深情演唱，《我的祖国》引发了大众强烈共鸣并传唱至今。 

在人们的口口相传当中

爱国精神得到的彰显

 　　其实，爱国歌曲是对爱国情感的音乐表达。爱国来自于每个人对国家的归属感、认同感和自豪感。无论你是什么身份，无论你生活在哪一个时代，都有自己的爱国情感表达方式，都有附着于其上的艺术审美。

 　　正如金兆钧评价《我和我的祖国》：“既很讲究，又不是普通的流行歌曲，本身就有很高的审美高度。不光可以独唱，还可以混声合唱，也可以领唱加合唱，小孩子主唱也可以，不像有些歌可能就只适合标准化演唱。而《我和我的祖国》这样一首题材很大的歌，就算是一个小娃娃来唱，一样也会很感人。”

 　　的确，爱国歌曲不是“曲高和寡”之作。作为文艺作品，它应该被传播、被翻唱，以其朗朗上口的旋律、易懂的歌词，将人们心中的爱国情点燃，“邀约”人们加入时代大合唱的行列。只有在人们的口口相传当中，歌曲中蕴含的爱国精神才能得到最大限度的彰显。

 　　一首优秀的爱国歌曲，能够引发人们的共鸣。它可以是气势不凡的大合唱，也可以是优美婉转的女声独唱；它可以由一位老艺术家“娓娓道来”，也可以由流行歌手用最潮的唱腔演绎；它可以出现在舞台，也可以出现在体育场的看台……

 　　作为一位粉丝群体甚众的流行歌手，王菲的加入无疑会让这首歌本已很高的传唱度得到进一步提升。而当这样一首爱国歌曲，以流行歌曲的形式再次进入人们的耳朵，并不会损害它的庄严性，反而会让它的生命力再一次焕发。