胡松华与 《森吉德玛》

 　　人们每当谈论和关注胡松华时，十有八九要谈到《赞歌》，实际上他的第一首“成名曲”是早于《赞歌》五年的蒙古族歌曲《森吉德玛》。胡松华说，若没有1960年参加首届“上海之春”音乐节首唱了《森吉德玛》，也就没有五年后一曲《赞歌》诞生的机会。

 　　轻快灵透的《森吉德玛》是一首蒙古族短调民歌，采用五声音阶，歌颂坚贞不渝的爱情，被称为“草原梁祝”。全曲以从容徐缓的马蹄声般的节奏为背景，以第一个乐句为种子音调，旋律时而高亢激昂，好似青年在高声呼唤；时而凄恻柔婉，犹如低声的泣诉。1945年，贺绿汀根据这首民歌，以复调的作曲手法和配器上的色彩变化改编成管弦乐，和声简洁明了，却独具内在张力，成为他管弦乐曲的代表作。1959年，胡松华在原调的基础上，前后加了一些声乐化的长调自编自唱成歌曲《森吉德玛》，从此“碧绿的湖水明亮的蓝天，比不上你的纯洁啊呵咿。金色芳香的桂花，比不上你的美丽啊呵咿，善良的姑娘森吉德玛。我时刻想念着你啊呵咿”红遍大江南北。蒙古长调、短调是草原的游牧文化，是草原的歌。

 　　该作品经胡松华改编，并在第一届“上海之春”音乐节中唱响后，轰动全国。与此同时，胡松华演唱的这首《森吉德玛》还引起了上影厂的注意，他也因此而顺利成为了电影《阿诗玛》中的配唱演员。可以说，胡松华光芒闪耀的歌唱生涯，正是起源于这首《森吉德玛》。由于《森吉德玛》与《梁祝》的故事情节十分相似，内蕴情感也大体相同，非常巧的是《森吉德玛》和著名的小提琴协奏曲《梁祝》都是在第一届“上海之春”音乐节中成名并走向全国的，因此，每当胡松华回想起自己这首“成名作”时，他都会深情地说道：“《森吉德玛》就是草原《梁祝》啊！”