小野丽莎

热情又冷淡的“Bossa Nova 传承者” 

“只要有音乐，一切难题都会解决”

 　　你了解她也许是因为《花样年华》里的那首《或许》，也许是《天下无贼》里的那首《玫瑰人生》，也许是咖啡厅里一下午的慵懒爵士乐，也许是午后电台陪伴着的舒缓小调……当你听到小野丽莎这个名字，听到她的歌，总会不自觉的感受到单纯的美好，忍不住想要被她温暖的声线包围。

 　　小野丽莎1962年出生于巴西圣保罗，是音乐史上最为著名的日裔女歌手，也是爵士乐史上的传奇。自1989年推出首张专辑，至今为止已经出版了近30张唱片。她也是首位荣登十大西洋专辑奖项的非欧美语系歌手。她所专注创作的Bossa Nova是一种融合巴西桑巴舞曲和美国酷派爵士的“新派爵士乐”，曲式结构复杂, 曲调音阶的行进方式非常多变，乐器的和弦转也是变幻莫测。小野丽莎将原始的Bossa Nova和各种风格的乐曲进行再创作，把所有的融合转换成恬静和愉悦。她说，巴西是故乡，日本是首次演唱的舞台，她的音乐没有国界。 

热情又冷淡的

“Bossa Nova传承者”

 　　“从小我是个性格很内向的孩子，不知道怎么去表达我的感情。在父母引导下，我学会用音乐去倾诉。”小野丽莎出生在Bassa Nova的发源地——巴西，那里不仅有Bassa Nova，还有桑巴。这是两种极端的音乐类型，一种很热，一种较冷。“桑巴对于我来说，太热情，而当我听到Bassa Nova 的时候，我知道，这是我的音乐。”

 　　3 岁那年，小野丽莎在父亲的酒馆里听到了Bassa Nova；13 岁，她拿起叔叔亲手制作的木吉他，尝试着弹奏了几个音符；15 岁，她开始试着自己演唱。从此，这种甜美舒缓的音乐就再也没离开过她的生命。

 　　尽管小野丽莎长着一张日本式的脸孔，有着日本女性的内敛和沉静，但在巴西长达10 年的居住经验让她血液中或多或少沾染了一些热情因子。因此，她和传统的Bossa Nova并不一样，她的热情和冷淡成为歌曲中最丰富、最矛盾的情感。

 　　1989 年，小野丽莎在家乡发表首张专辑，立刻以其自然的歌声与甜美的笑容掳获了众人的耳朵。她的风格令很多不太了解Bossa Nova的人感到新鲜，这种巴西独特的音乐风靡了日本，并树立起其第一把交椅的地位，人们称她为“Bossa Nova 传承者”。

 　　记者：Bossa Nova的英文含义到底是什么？

 　　小野丽莎：Bossa是Swing（摇摆），Nova是New（新）。合起来就像是New Swing，一种新的节奏。

 　　记者：你怎么定义你自己的音乐风格呢？

 　　小野丽莎：我的音乐风格以Bossa Nova为基础，以巴西音乐为基础。但我制作了几张CD之后，就开始发掘了一些其他风格的音乐融合进Bossa Nova。 　　记者：是什么激励着支持着你坚持唱Bossa Nova？

 　　小野丽莎：可能仅仅是因为我出生在巴西，有太多天生的歌者和很好的音乐环境。然后当我十岁的时候回到日本，遇到了很多巴西人，然后我就开始学着唱歌，唱巴西音乐。

 　　记者：对你来说，创作过程中将其他风格的音乐与Bossa Nova融合时，有没有遇到过困难？

 　　小野丽莎：其实对我来说一点都不难，我觉得我很开心将各种美好的音乐节奏、旋律融合成全新的风格。Bossa Nova非常的优美，柔软，舒服，所以其实是很容易与各种其他风格的音乐进行融合的。 

观众的掌声

是她一直唱下去的动力

 　　按说小野丽莎应该如她的名字一样，带着几分野性。但据说那个时候的小野丽莎胆子很小，在爸爸监督下第一次在自家酒吧登台演唱时，小野丽莎找了个大帽子把脸全遮住了，唱第一首歌时紧张得手都在抖。“可我听到有人为我鼓掌，原来我的歌是能让人愉快的！”小野丽莎才决心要当一个歌者。

 　　记者：你从什么时候开始发现自己喜欢上了唱歌？

 　　小野丽莎：10岁时，我从巴西回到日本，我想念所有在巴西的朋友，食物，还有音乐，可能是那种想念的情绪迫使我自己开始唱歌来缓解这种思念之情，这句话的意思是思念之情，我将这种思念融入在巴西音乐中。

 　　记者：还记得你第一次上台演出时的感觉吗？能给我们讲讲当时的故事吗？

 　　小野丽莎：我其实从小是个很害羞的女孩，喜欢一个人在家里、在自己房间里唱歌。当我爸爸让我上台，当着那么多人演唱的时候，我特别紧张，所以就说我要用帽子掩住脸，然后唱歌，不要让任何人看到我的脸，不过当观众为我鼓掌的时候，我还是非常高兴他们喜欢我的歌。这也很鼓励我，让我有了一直唱下去的动力。

 　　记者：你还记得当时唱的歌吗？

 　　小野丽莎：那个时候我只会唱3、4首歌，是用葡萄牙语唱的，弹着吉他。 

只要有音乐 一切难题都会解决

 　　小野丽莎慵懒、温暖的声线，让人无比舒适。有人高呼，小野丽莎的歌声有“治愈的力量”。问她知道“治愈”的评价吗？小野丽莎大笑着点头，“yes。”可随后，她就陷入沉思，单手托着腮，漫长的停顿之后她说：“在日本也常常被问到这个问题，从没有想过治愈什么，歌曲、声音都是很自然表达，不是故意那样的。人活着不容易，很多时候痛苦和孤独比欢娱更多。巴西音乐里有许多愉快的东西，能让人看到希望和光明。如果我的音乐能让人感到幸福，那也很好啦。”

 　　记者：你走了这么多地方，如果选一个地方定居的话会选择哪个地方？

 　　小野丽莎：因为音乐，我确实是去过很多的地方。每个城市都有自己的特点，都很棒，很难选。不过，如果有一个音乐之国的话就好了，我想待在那里。 　　记者：你的背景容纳巴西和日本两种文化基因，你觉得自己更倾向于哪一种文化？

 　　小野丽莎：我表面看上去是比较安静，但其实内心是很热情的，有很拉丁的部分。

 　　记者：你的音乐都是特别舒缓的，接下来在音乐上会有新的尝试和挑战吗？

 　　小野丽莎：我最近要在尝试拉丁，爵士之类，之后也会去尝试其他不同的风格。

 　　记者：作为一代偶像，你对年轻人有什么样的建议可以分享给大家？

 　　小野丽莎：我想告诉年轻人，你可以随时随地接触到音乐，遇到问题，只要想着音乐会在你身边一直陪伴着你就好。请相信，只要有音乐的话，一切都会解决的。