通过自己的歌声表达对党和人民的感情！

    才旦卓玛，藏族，中国女高音歌唱家，国家一级演员。她演唱的歌曲《翻身农奴把歌唱》《唱支山歌给党听》《北京的金山上》脍炙人口、备受好评。从农奴的女儿到人民艺术家，才旦卓玛一路用心歌唱着，表达着她对党和观众无限的爱。

要感动自己

然后才能感动观众

　　记者：提起您的名字，人们的耳边就会响起那首家喻户晓的《唱支山歌给党听》，您在歌曲中用真情感动了所有听众。但是也有很多人不解，因为当时您的汉语说的不是很流利，为什么要唱一首汉语歌曲？

　　才旦卓玛：《唱支山歌给党听》是我在1963年演唱的，那时候我还在上海音乐学院读书。我第一次听到这首歌时，心里就充满了感情。这首歌的歌词就像是在说我家乡人民的经历，我亲眼目睹了家乡农奴的辛酸过去，又见证了大家翻身做主人后的幸福生活，亲身感受到了党的温暖。所以我觉得如果能够通过这首歌来表达我对党的感恩之情该有多好。

　　我就向老师恳求，说希望能唱这首歌。由于当时我的汉语还说得不太好，老师就询问我为什么这么坚持。我回答道，这首歌的歌词就是我想要对党讲的话，特别是“唱支山歌给党听，我把党来比母亲，母亲只生了我的身，党的光辉照我心”，有了党的号召、带领，我们才能翻身得解放。所以我觉得我一定要唱这首歌，向大家表达我对党的感情。

后来，这首歌的作曲家朱践尔老师也被我的演唱感动了。他告诉我，要将一首歌唱好，首先要感动自己，然后才能感动观众。这更加坚定了我的决心，我一定要把这首歌唱好，把心里对党的感激之情唱出来。

　　记者：您认为在民族声乐的发展中，民族文化和语言环境占据了怎样的地位？在咬字、色彩、情感表达中，都有独到之处需要钻研，您如何在声乐中发挥这些从民族艺术氛围中汲取的风格特色？

　　才旦卓玛：虽然我没有在学校教学，但和周围认识的民族歌唱家、小辈们也会讨论歌怎么唱、艺术道路怎么走。民族声乐是中国民族文化中非常优秀的部分，我们要保护自己民族的美好声音。

　　我认为经典的民歌会让人一直念念不忘，因为这些歌把人心里的话唱出来了，而且用的是各民族熟悉而独特的语言风格。我初入声乐课堂时，没有钢琴，找不到音阶，练不了声。唱歌时，声音总有点发紧、憋气。王品素老师就让我教她藏语：太阳出来了、月亮出来了……等等这些。老师想办法记住这些后，把歌曲用藏语教我怎么唱，一段一段高高低低的，慢慢地我的发声就顺利了，学别的歌曲也有信心了。

观众会明白演员

是不是真正的唱得好

　　记者：您觉得那么多观众喜爱您和您的歌，原因是什么？或者说是您觉得您和您的歌里，哪些东西打动了他们？

　　才旦卓玛：作为一个搞文艺的人，首先得在思想上有一个目标。有的歌曲，我拿来以后，我自己要先能够体会到。我的好多歌曲都是歌颂祖国，歌颂家乡的。自己首先有认识到这个歌什么意思，自己知道到了明白了才能唱出感情。练歌得时候也不能随便练，也要带着感情。观众的眼睛是雪亮的，这个人是不是真心的唱得好，他们都明白。观众听懂了，作为一个演员就成功了。我唱歌不是为个人，我唱歌是为人民服务，为大家服务，大家都听懂认可了，你就成功了。观众会评价你，你是不是真心唱的。

　　记者：您曾出访过世界上30多个国家，嘹亮的歌声遍及五大洲。在西藏民族文化走出去的过程中，您有怎样的感受呢？

　　才旦卓玛：这么多年我始终坚持唱藏族民歌，我认为只有坚持自己的民族特色，别人才能了解和尊重你的文化。我们国家有56个民族，有丰富多样的民族艺术。我们要把自己的文化、艺术特色传承下来，要把根扎深，这是发扬民族文化艺术的关键。

　　记者：从18岁到现在，您的歌唱生涯已经有六十多年了，但您的声音仍“永葆青春”，有什么保养的方法和大家分享一下吗？

　　才旦卓玛：也谈不上什么保养。身体很重要，身体好、精神才会好，才能唱好歌。没有精神的话，就是想唱歌，气息也跟不上。

　　记者：那回望您的艺术生涯和中国文艺事业的发展历程，您个人最深刻的体会是什么？

　　才旦卓玛：我从18岁开始在舞台上唱歌，又去了上海音乐学院学习，为我日后的歌唱事业打下了基础。这么多年来，我一直秉持着一个信念，就是一定要通过自己的歌声来表达对党和人民的感情。所以我一直希望自己可以通过更多的歌曲来歌颂党、歌颂祖国、歌颂人民。我最擅长的就是唱歌，能给党、给人民唱歌，我就感到非常开心。所以只要身体允许，我就要一辈子为人民歌唱，用我的歌声来赞美新时代，赞美新西藏，不辜负党和人民对我的培养和支持。