音乐生活报

李云迪 我的目标是让 世界了解中国民族文化

    记者：现在离你获得2000年第十四届肖邦国际钢琴赛的金奖已过去18年了，你觉得自己在演奏肖邦的作品中，有什么新的感悟么？

　　李云迪：在我很小的时候，每晚睡觉前都要听《肖邦》乐曲，觉得肖邦乐曲的旋律很美、很干净。这么多年过去了，我越来越觉得，要表现的不仅仅是那些旋律，那些情怀，肩上还多了一份责任。我演绎的肖邦绝对忠实原作的风格，希望能给喜欢肖邦的人一些启发。当然，我还是会继续坚持挚爱的肖邦作品，目标是有生之年，将肖邦作品演奏完美。

　　记者：被称为当代肖邦最佳诠释者，你怎样与肖邦结缘？对你来说，肖邦具有怎样的独特魅力？

　　李云迪：我18岁参加肖邦国际钢琴比赛获奖，从那时开始，人们便经常将我与肖邦联系在一起，在内心里潜移默化地形成了一种情感上的我与肖邦的特殊关系，直到现在这种关联也在不断地增强着。像欧美巡演，也是希望回馈给所有喜爱肖邦的人们，感谢他们对肖邦音乐的热爱。因此，我在特别推出了两张演绎肖邦作品的新专辑的同时，举行了“肖邦传奇”独奏音乐会欧美巡演，希望能够从音乐上加深我与观众、与肖邦的“交流”。我觉得对于钢琴演奏而言，肖邦是具有代表性的一位作曲家，也是在钢琴技艺开发方面最彻底和全面的一位。

　　记者：我们也看到，这些年，你也尝试“攻坚”过李斯特、普罗科菲耶夫。

　　李云迪：音乐作品就像一个人的成长，是随着你的生活、认识，不断成长的，每个阶段都赋予了新的生命和意义，这就是艺术的神奇。在人生的每个阶段，我们去阐释相同的或是不同的音乐作品，其实都是未知，每一次演奏也是不可复制的，因为灵感、合作对象都有所不同。

　　记者：有人将你的钢琴演绎风格定义为“儒家”，你怎样看？

　　李云迪：其实我并没有去定位自己的演绎风格，我觉得音乐风格是大众和观众自己去感受的。我们作为演绎者来讲，能够把作品尽善尽美地进行诠释，是最重要的。怎么能诠释出让大众喜爱的作品，怎样让他们感受到自己置身于这个作品当中，感受到作曲家想要表现的意义，才是最关键的。

　　记者：是否会在你的巡演中有意将西方音乐与中国元素做一些嫁接？

　　李云迪：坦白地说，西方的观众其实对中国文化特别是中国音乐，了解得还是比较少一点。巡演虽然全部以肖邦的作品为主，但在加演的时候我都会将一些中国的作品作为加演曲目。比如有次巡演期间，我在意大利罗马的演出中，加演了一曲《彩云追月》。其实以前我也做过一次以中国作品为主的巡演，至少有半场以上的演奏是改编自中国传统作品曲目。西方观众听完以后也会有一种非常特殊的喜悦感，因为这就是音乐的魅力所在，即便是不同的曲调、不同的风格，也会让大家觉得特别亲切。

    记者：之前你提出了“红色钢琴”的概念。

　　李云迪：红色代表幸运、热情，也是中国人特别喜爱的颜色，它是现代和中国特色的融合。我是80后，除了学习国外的音乐，宣传祖国的民族音乐也是我的重要责任。中西文化本来就相互贯通，钢琴只是一种表达方式，用钢琴来表达中国的经典音乐、经典文化，也更容易让西方观众接受并喜爱。

　　记者：你对中国传统音乐有怎样的了解？

　　李云迪：中国有着很多地方特色的音乐，比如说云南的、新疆的或者是京剧，这些都是非常有历史意义和中国特色的音乐作品。之前发行的《红色钢琴》的专辑中，我也是希望能够创作一些更多有民族特色的作品，改编了一些中国传统曲目，比如《在那遥远的地方》、《黄河》、《山丹丹花开红艳艳》等。

　　记者：你如何看待艺术与商业、古典与流行的结合？

　　李云迪：古典音乐的传承是不会变的，比如肖邦、贝多芬，在下个时代也会有下个时代的表现方式，但人生是多元化的，需要各种尝试。我还在思考，除了古典音乐会之外，是不是能展现一个视觉、听觉、气氛于一体的音乐盛宴，当然，前提是不牺牲艺术的宗旨。

    记者：作为中国最知名的两大钢琴家，你和郎朗两人总是逃不开被比较的命运。你怎么看待大家总把你和郎朗的比较？

　　李云迪：每个钢琴家都有自己的风格，我支持所有优秀的钢琴家。我和郎朗都是从小学音乐长大，背后的心酸，辛苦过程都是一样的。但是每个人都有自己的思想及追求，每个人都有自己的特点，我俩都是把自己的特点展现给大家，我也支持郎朗能够在世界上继续取得更大的成功。

　　记者：你会考虑曝光率的问题么？

　　李云迪：这不是我要考虑的问题。什么国宝级钢琴艺术家，钢琴王子，不管叫什么，我都是李云迪，我要呈现的东西就是音乐。我从小的梦想就是成为一名钢琴家，这才是我一直追求的梦想。

　　记者：你取得今天的成就在背后一定有巨大大的付出。

　　李云迪：我觉得每件事都是需要自己不断地去创造它，然后在人生的道路上每个阶段都有不同的挑战，但是每一个挑战都是让自己更强大。这个是，我觉得是优秀的人物需要的一个品质。

　　我从开始学习钢琴的那刻起就知道自己不会放弃。我也有过偷懒厌倦的时候，但是我从未想过放弃，我真的喜欢钢琴，这是我的一部分。我对于钢琴的专注已经达到了每天要练7、8个小时的地步。

　　记者：人说三十而立，你现在的状态如何？

　　李云迪：我现在处在最好的状态，正在全方位享受生活。

　　记者：考虑过个人问题没？

　　李云迪：还没有。我的时间都用在演奏钢琴上了，钢琴现在是我的另一半。

　　记者：父母没催你吗？

　　李云迪：没有。他们只希望我好好弹琴。

　　记者：那是过去吧，现在你功成名就了，他们还不担心你的婚事？

　　李云迪：他们不干涉(笑)。

　　记者：碰到喜欢的女孩会去主动追求么？

　　李云迪：现在我的感情都融到音乐中去了，一切顺其自然吧。

　　李云迪认为自己这个年纪和状态是演奏浪漫派的最佳时期。数年的勤奋积淀以及近年的国内外巡演，使如今已过三十而立之年的李云迪更善于驾驭音乐语言，并用它贴切地表达心中的情感，传递更深层次的思想，也标志着李云迪已经进入了一个更成熟、更自如的境界。